2026 翻译 API 选型：开发者实测，谁最能打
给自己的内容平台接翻译功能，把主流翻译 API 都摸了一遍。腾讯翻译 500 万字符免费额度、中英质量在线；百度口语化强但额度少；DeepL 欧洲语言碾压但要绑卡。一张表讲清楚怎么选。
最近给自己的内容平台接翻译功能，需要一个靠谱的翻译 API——中英互译，能处理 markdown，免费额度越大越好。
花了点时间把主流翻译 API 都摸了一遍，结论直接放这里。
免费额度一览
| 服务 | 免费额度/月 | 中英质量 | 注册门槛 | 适合谁 |
|---|---|---|---|---|
| 腾讯翻译 | 500万字符 | 很好 | 腾讯云实名 | 国内开发者首选 |
| 百度翻译（高级版） | 100万字符 | 好，口语化强 | 百度账号+个人认证 | 需要中文口语风格的场景 |
| 火山翻译 | 200万字符 | 好 | 字节账号 | 字节生态用户 |
| DeepL Free | 50万字符 | 好，欧洲语言最强 | 需信用卡 | 欧洲语言为主的项目 |
| Google Cloud | 50万字符 | 中等 | 需信用卡+GCP项目 | 已有 GCP 基础设施 |
| 微软翻译 | 200万字符 | 中等 | Azure 账号 | 已有 Azure 基础设施 |
| MyMemory | 有限 | 差 | 无 | 仅原型验证 |
一句话：国内项目做中英翻译，腾讯翻译性价比最高。500万字符白送，质量在中英翻译评测里排前列，注册也不折腾。
几个值得说的点
腾讯翻译：每月 500 万字符免费，开通即送，不需要企业认证。API 走 TC3-HMAC-SHA256 签名，稍微麻烦一点，但签完一次就不用管了。中译英在自动评测里拿过最高分之一，实测下来句子通顺、技术术语处理得不错。
百度翻译：标准版只有 5 万字符，做个人认证升高级版能拿到 100 万。百度在口语化中文翻译上有优势，比如网络用语、俗语这些，翻出来比较地道。但 API 用的是旧式 MD5 签名，接口设计感觉停在 2018 年。
DeepL：翻译界的口碑之王，欧洲语言确实碾压其他家。但免费版只有 50 万字符，还要绑信用卡。中文支持是 2024 年才加的新模型，质量进步很大（官方说比旧模型好 1.7 倍），但跟腾讯百度比还没有明显优势。另外免费版的文本会被 DeepL 用来训练模型，介意隐私的要注意。
Google Cloud Translation：50 万字符免费但永不过期。问题是设置繁琐——要建 GCP 项目、开 API、配 billing account。翻译质量中规中矩，2022 年之后没有明显提升。除非你本来就在用 GCP，否则没必要为了翻译专门搞一套。
MyMemory：零门槛，不用注册就能调。但质量太差，「朋友圈」翻成 "circle of friends"，「晒照片」翻成 "tanning photos"。只适合写 demo 验证流程。
我的选择
最终选了腾讯翻译。理由很简单：
- 500 万字符/月，我的站一篇文章 1-2 万字符，够翻几百篇
- 中英互译质量在线，技术文章翻出来可读
- 不用绑信用卡，国内身份证实名就行
- 超出免费额度也就 58 元/百万字符，不贵
接好之后，每次发布中文文章自动翻译成英文，全程无感。这才是翻译 API 该有的样子——你甚至不应该意识到它的存在。